Bernadette Nic Gabhann & Matt Bashford
Ronan Ryan & Brian Fitzgerald
Shelta
New Celtic Vintage
La Malène
Tèrras
Patrick pallu
Cauha la cameta
Pleins d’animations gratuites durant le festival !
Tournoi de palet breton
à la fraîche au bord de l’adour
C’est le vendredi 29 et le samedi 30 août à partir de 14h.
Ateliers de danse traditionnelle
Le jeudi de 16h30 à 17h30 (cauha la cameta)
Le vendredi de 17h30 à 18h45 (cauha la cameta)
Le samedi de 16h30 à 18h30 (cauha la cameta et terras)
Plusieurs sessions durant le festival
Les sessions sont des moments de musique, de pratique, et de partage pour les musiciens et son public. Une jam où le répertoire traditionnel irlandais est joué en fonction des affinités de chacun et des instruments présents.
A ne pas rater surtout si vous n’avez pas l’occasion d’aller en Irlande cette année
Soirée en soutien au festival de l’année 2025
Ouverture officielle du festival le mercredi 27 aout
Les Pastourelles de Campan
Apéro d’ouverture et spectacle des pastourelles à 18h30
Les vallées du Haut-Adour sont riches de danses, musiques, chants, légendes et costumes traditionnels. Depuis 1918 Les Pastourelles de Campan sont des passeurs de mémoire Les recherches et collectages leur ont permis, depuis 100 ans de produire dans le respect de la tradition et avec la bonne humeur qui les caractérise des spectacles illustrés aujourd’hui par des clips vidéo racontant la vie dans la Vallée de Campan aux siècles derniers.
Kokoz
Session irlandaise au bar « Le bon vieux temps » à Campan, à 21h
Konan et Corentin sont issus du milieu traditionnel breton et irlandais.
Jeudi 28 aout
Robert Harvey et Brian Fitzgerald
concert le jeudi 28 aout à 20h
(salle des fêtes)
Robert Harvey
Le flûtiste virtuose Harvey est exceptionnel’La Revue de Pékin‘Un maître de son instrument… Une confiance et une maîtrise dépassant la plupart des musiciens traditionnels’ – Irish Music MagazineSept fois champion d’Irlande, Dr. Robert Harvey est flûtiste de Mountrath, dans le comté de Laois. Suite à la série télévisée à succès Lorg Lunny, Robert a fait ses débuts en tant que membre du supergroupe Ciorras, formé par Donal Lunny, avec qui il a maintenu un actif emploi du temps de tournées internationales en soutien à leur album acclamé Silver Lining. Après le succès du court-métrage d’animation ‘La lettre perdue’ en 2017, Robert a joué le rôle de ‘Robin’ dans le film d’animation des Studios Universal ‘La lettre de Noël’ narré par Kate Winslet. Un album solo de flûte Feochan a suivi peu après.
Brian Fitzgerald
Brian Fitzgerald est originaire de Bulgaden, près de Kilmallock dans le comté de Limerick.
Il a fait des tournées avec divers groupes de musique traditionnelle irlandaise en Irlande, au Royaume-Uni, en Australie et en Amérique du Nord, en Australie et en Asie.
Il a enregistré son premier album avec Oisin Mac Diarmada (violon) et Michael Rooney (harpe) en 2000. Brian était également un artiste invité sur l’album solo de James Keane (Sweeter as the years go by) avec le groupe Turas en 1999. Le premier album solo de Brian ‘Turning Hay with a Crowbar’ est sorti en 2023.
Il existe également des enregistrements de Brian jouant avec sa femme, Lorna Fitzgerald (accordéon à boutons), sur Seize The Moment en 2005 et The Teach Ceoil Concerts en 2011.
Brian a donné des cours particuliers lors de master classes à Scoil Eigse, à la Willie Clancy Summer School et à l’Université de Limerick, ainsi que dans le cadre de nombreux ateliers à travers l’Irlande.
Il travaille également comme tuteur et évaluateur dans la formation des professeurs de musique irlandais dans les cours TTCT de Comhaltas. Brian a récemment été ajouté à la liste des examinateurs pour les examens SCT.
New Celtic Vintage
bal Irlandais animé par Patrick Pallu (danse)
Le jeudi 28 aout à 21H45
(salle des fêtes)
Passionnés de musique traditionnelle irlandaise, les musiciens du collectif New Celtic Vintage font partie d’un large réseau de musiciens et danseurs qui se rencontrent régulièrement, et depuis longtemps, lors de festivals ou “sessions” irlandaises des différents pubs en Occitanie.
Ils se retrouvent souvent autour de l’association Irlandoc, basée à Cazères, dont le but est de transmettre la culture, les musiques et les danses traditionnelles en particulier irlandaise et occitane. Leur motivation est de faire danser ou simplement créer une ambiance festive, conviviale et familiale.
Vendredi 29 aout
Bernadette Nic Gabhann et Matt Bashford
Concert le vendredi 29 aout à 20h
(salle des fêtes)
Nous nous appuierons sur des airs de la tradition irlandaise du fiddie et du cornemuse. Le spectacle comprendra des compositions de O Carolan à Finbar O Dwyer. Bernadette et Matt ont hâte d’engager le public avec des airs lents mélancoliques sur des reels entraînants, des jigs polka, des slides et des reels. Matt joue des airs dans la tradition du Munster Piping et a hâte de jouer avec le magnifique style de violon nuancé de Bernadette.
La Malene
Bal Trad duo avec Leonie Chevalez et Anais Perrinel
Le vendredi 29 aout à 21h45
(Salle des fêtes)
Naviguant entre les répertoires traditionnels du Centre-France et du Sud-Ouest, le son des voix, du violon et des cornemuses s’entremêlent. Chant à danser et musiques instrumentales se succèdent, créant un bal rafraîchissant et simplement généreux. Anaïs Perrinel : violon, chant Léonie Chevalaz : cornemuses, chant
Samedi 30 aout
Shelta
Concert le samedi 30 aout à 20h
(salle des fêtes)
Shelta (le nom de la langue que parle les travellers en Irlande) s’inscrit dans la tradition de la musique irlandaise telle que l’on peut l’entendre dans les pubs de Dublin ou de Galway.
Le groupe distille un répertoire mélangeant des airs traditionnels et des chansons, avec comme instruments: bodhran, accordéon diatonique, violon, banjo, uilleann pipes, guitare, bouzouki irlandais et chant.
Ils vous feront partager l’ambiance chaleureuse de ces lieux typiques: une musique de session, une musique qui se partage, s’écoute et se danse !
Tèrras
Bal Occitan le samedi 30 aout à 21h45h
(salle des fêtes)
Tèrras, c’est un duo complotant activement pour le grand-remplacement de la chapeloise par le branlon Tarnais, et l’ajout des plats à base de reponchon au patrimoine mondial de l’Unesco.
Accessoirement, c’est aussi un duo de bal, oscillant entre les répertoires du Tarn, de l’Aveyron, et de tout ce qui leur passe par les doigts.
D’un côté, Aelis Loddo, chanteuse nonchalante de bonnes nouvelles en occitan, et violoneuse chaussée de chaussures paillettes. De l’autre, Théophile Joubert, métalleux bourbonnais d’origine, violoncelleux oriental de cœur et banjoïste auvergnat d’adoption.
Bohdran
Avec Louis Sallé
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Formé par Siobhan O’Donnell, Paul Phillips et Junior Davey, je pratique le bodhran depuis bientôt 20 ans, tournant avec de multiples groupes au fil des années. Mon cours s’axe sur les bases essentielles : comment adopter une bonne position de main droite, comment jouer sans tension, comment bien faire sonner le bodhran et développer un groove simple et efficace pour accompagner les rythmes majeurs de l’irlandais : jigs, reels, slipjigs et polkas. En fonction du niveau et des intérêts des participant.e.s pourront être abordés des notions plus avancées : triplets (kerry style et top end), double down strokes, jeu en 7/8, etc. L’objectif est que chaque élève ressorte du cours armé d’un bagage lui permettant de progresser dans la durée.
Accordéon diatonique C#/D
Avec Guy Vesvre
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
A travers l’apprentissage de mélodies (reels, jigs, hornpipes,…) nous aborderons les différentes techniques de jeux et d’ornementations propres au style d’accordéon irlandais. Etre en possession d’un accordéon Do#/Ré ou La/Ré au mieux.
Flûte traversière
Avec Robert Harvey
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Le flûtiste virtuose Harvey est exceptionnel’La Revue de Pékin‘Un maître de son instrument… Une confiance et une maîtrise dépassant la plupart des musiciens traditionnels’ – Irish Music MagazineSept fois champion d’Irlande, Dr. Robert Harvey est flûtiste de Mountrath, dans le comté de Laois. Suite à la série télévisée à succès Lorg Lunny, Robert a fait ses débuts en tant que membre du supergroupe Ciorras, formé par Donal Lunny, avec qui il a maintenu un actif emploi du temps de tournées internationales en soutien à leur album acclamé Silver Lining. Après le succès du court-métrage d’animation ‘La lettre perdue’ en 2017, Robert a joué le rôle de ‘Robin’ dans le film d’animation des Studios Universal ‘La lettre de Noël’ narré par Kate Winslet. Un album solo de flûte Feochan a suivi peu après.
Violon
Avec John Delorme
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Tout niveau, ce stage a pour but de transmettre les techniques instrumentales nécessaires à la pratique du violon irlandais, de maîtriser les composants rythmiques et mélodiques propres au style irlandais. Analyse des coups d’archets de l’ornementation, du swing, du lift, des variations, le répertoire enseigné sera représentatif de celui couramment joué en Irlande.
Violon
Avec Bernadette
Nic Gabhann
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Bernadette enseignera la technique de l’archet sur des airs de tradition irlandaise. Cela inclura des options de variation et d’ornementation pour ces morceaux de musique. Certains peuvent être choisis parmi le CD solo Fiddle de Bernadettes « Here to Play », en fonction des besoins du groupe.
Banjo
Avec Brian Fitzgerald
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Ma pédagogie se concentrera à la fois sur les aspects techniques du jeu et sur la musicalité du banjo, avec un fort accent sur la bonne technique, la formation de l’oreille et le développement du répertoire.
J’écouterai ensuite chaque musicien pour vérifier son niveau de musicalité et observer sa posture, sa configuration, sa technique et son répertoire.
Je jouerai un certain nombre de morceaux adaptés au niveau et ensemble nous choisirons le morceau pour ce cours. Je vais donner un bref compte rendu de l’origine et du contexte de la chanson.
Suite à cela, je jouerai la mélodie choisie 3 à 4 fois, puis je me concentrerai sur la première partie.
A la fin de chaque cours, l’élève m’enregistrera en train de jouer la mélodie à différentes vitesses et avec l’ornementation enseignée précédemment.
Guitare
Avec Fabien Guiloineau
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Comment accompagner la musique traditionnelle irlandaise à la guitare, quels accords choisir, quelles sont les principales rythmiques, les différents modes ?
Nous essaierons de répondre à toutes ces questions ensemble, en étudiant les différentes tonalités et les rythmiques propres à cette musique. Ce sera aussi l’occasion de découvrir l’open tuning de DADGAD, très utilisé dans les musiques dites celtiques. Matériel nécessaire : guitare folk, capodastre, avoir l’habitude jouer au médiator.
Uilleann Pipes
& tin whistle
Avec Matt Bashford
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
J’enseignerai des airs traditionnels irlandais sur Uilleann Pipes. Les airs comprendront Jig, Reels, Slides, etc. Les étudiants se concentreront sur le rythme, l’attaque, le ton et les divers types d’ornementation utilisés dans la musique irlandaise. L’étudiant doit emporter un répertoire de mélodies à exploiter dans sa propre pratique. Du matériel d’apprentissage pour les morceaux sera fourni.
Danse Irlandaise
Avec Patrick Pallu
stage de 3 heures sur 3 jours, de 10h30 à 12h et de 14h à 15h30
Passionnés de musique traditionnelle irlandaise, les musiciens du collectif New Celtic Vintage font partie d’un large réseau de musiciens et danseurs qui se rencontrent régulièrement, et depuis longtemps, lors de festivals ou “sessions” irlandaises des différents pubs en Occitanie.
Ils se retrouvent souvent autour de l’association Irlandoc, basée à Cazères, dont le but est de transmettre la culture, les musiques et les danses traditionnelles en particulier irlandaise et occitane. Leur motivation est de faire danser ou simplement créer une ambiance festive, conviviale et familiale.
Harpe
Avec Patricia Zapata
Le Celtic Pic Festival accueille comme l’an dernier les harpistes celtiques désireux de partager un répertoire de musique traditionnelle irlandaise.
Cette année cela prendra la forme d’une rencontre entre harpistes déjà à l’aise avec leur instrument et avec l’apprentissage oral du répertoire.
Dans la continuité de ce qui se fait déjà dans le Sud-Ouest avec les harpistes celtiques qui se sont donnés comme nom CHADSO (Clan des HArpistes Du Sud-Ouest), les harpistes décident ensemble des morceaux à partager, l’un d’entre eux à tour de rôle guide les autres jusqu’à appropriation du morceau.
A la différence d’une session irlandaise, ce temps de partage est uniquement réservé aux harpistes qui, à d’autres moments du festival, se mêlent aux autres musiciens
Contact : Patricia Zapata, membre du CHADSO 06 75 93 92 85